{"id":2427,"date":"2016-03-27T10:39:05","date_gmt":"2016-03-27T15:39:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/?p=2427"},"modified":"2020-12-16T19:07:35","modified_gmt":"2020-12-17T01:07:35","slug":"%e7%b7%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/language\/kanji\/%e7%b7%b4\/","title":{"rendered":"I Knead Practice"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"g-post\" data-href=\"https:\/\/plus.google.com\/u\/0\/+MSinclairStevens\/posts\/gGUxtr5cRdr\">&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<p>GPlus Timestamp: Mar 27, 2016 10:39:32 AM<br>Migrated. Not Formatted.<br><!-- \nKanji: I Knead Practice \nOne of the reasons I enjoy my rather pointless study of kanji is because it provides plenty of fodder for bad puns. For instance, today I discovered that the first character in the word \"practice\", \u7df4\u7fd2\u300c\u308c\u3093\u3057\u3085\u3046\u300d<i>renshuu<\/i>  is also used in the verb \"knead\", \u7df4\u308b\u300c\u306d\u308b\u300d<i>neru<\/i>.\n\nAnyone who has made bread by hand knows that kneading is more than just mixing the ingredients together. You have to work the dough. The action is similar to massage. English similarly applies  the word of  \"massage\"  to expressions like \"We had to massage the plan...work out the kinks in the plans.\"  \n\n \u8a08\u753b\u306e\u7d30\u90e8\u3092\u7df4\u308b\nwork out the details of the plan.\n\nThe kneading action seems to smooth out any of the lumps, in the dough or clay or plan, and forms the parts into a cohesive whole. We take something from a coarse state to a fine one. Refined. Where in English we might say polish, in Japanese you'd say knead.\n\n \u82f1\u6587\u3092\u7df4\u308b\npolish (up) one's English style \/ make improvements on one's English sentences.\n\nThe best way to do that is  \u7df4\u7fd2\u3059\u308b\u3002renshuu suru (to practice).\nPhoto\n\n\n\n\n<h4>os Papageorgiou<\/h4\n+2\nMar 27, 2016\ue5d4\n\u4e0a\u624b\u3060\u306d\u3002\u79c1\u3082\u7df4\u7fd2\u3092\u8981\u308a\u307e\u3059\u3002\n\nMaybe what we're doing is forging the bread, the way blacksmiths and modern-day presses forge the metal to get kinks out of the microstructure and make it stronger.\n\nTo the chagrin of 3D printer fans, things are not just their shape. Real things have micro-structure, and it matters.\n\n--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; GPlus Timestamp: Mar 27, 2016 10:39:32 AMMigrated. Not Formatted.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[333],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4597,"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions\/4597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zanthan.com\/wordsintobytes\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}