December 31, 2003
Clean Sweep of 2003

私たちは今までお掃除していました。夫はお掃除がきらいですよ。私は全部男の人もお掃除がきらいと思います。ほんとですか。

Generally Speaking

We've been busy cleaning house for the new year. My husband hates "spring cleaning". I think all men do. What about you?

Posted by スティーブンズ.
Permalink.
Comments

--私も主人も実は掃除がきらいです。でも、今回の大掃除「すすはらい」は主人も一緒にまどふきしました。
あけましておめでとうございます。
今年もよろしく。
To be the truth, my husband and I don't like cleaning either. BUT we did spring cleaning togehter, we washed windows.
Happy new year!


Posted by: Mieko on January 3, 2004 04:47 PM

そうじは大変です。自分はアレルギーがあるのでいつもきれいにしないといけないです。だから男でも掃除します〜。でも日本の男の人はしない人が多いかな〜。

自分も英語の勉強をしています。ブログで少し英語でかけるようになるといいな。


Posted by: Atsushi on January 14, 2004 07:36 PM

Post a comment
Name:


Email Address:


URL:


Comments:


Spam Guard Key: Please enter 749 in the field below.