私たちは今朝寝坊「ねぼう」しました。

午前７時30分に起きました。

コーヒーを飲んで、服を着ました。

8時に家で出ました。

家から大学まで車で10分です。

日本語のクラスは8時１５分にはじめました。

クラスは早いに終わりました。そして私は徒歩で家へ帰りました。

それから日本語を勉強しました。

午後３時にスーパーで買い物しました。

後はむすこを起こしました。

夫は午後７時に帰りました。

晩ご飯を食べました。

それから本を読みました。

午後10時むすこを仕事に取りました。

午後10時むすこを仕事場まで運びました。

後は風呂に入って、寝ました。

質問とコメント

This week, our Japanese teacher told us to keep a daily diary in Japanese. Of course, for class I'll have to write it out by hand. (I like doing that, though, as I find physically writing out Japanese really helps me remember the characters better). However, to compose a piece, I prefer to use the keyboard which is so much faster.

As you might be able to guess, we are learning the past tense of verbs. We also learned some words to connect actions in a sequence.

I didn't know how to say "I took my son to work." I thought of saying it "I drove my son to work." but, in Japanese, that sounded to me as if he were a vehicle. It doesn't in English, even though the construction is the same as, "I drove my car to work."