"What did you do last weekend?" I am always asked by my teacher of a conversation school, and I usually say, "I worked." Yes, I worked, but last weekend I didn't have one of the regular lessons, so I could be relaxed a bit, actually.

この前の土曜日は次男の学校で小さなコンサートがありましたが、少し休息をとりたかったので、行きませんでした。
　　　Last Saturday my younger son's school had a small concert, but as I needed some rest, I didn't go there.

When we cut the grass or mow the lawn, we use a verb ｢刈る（かる）」, like ｢私は芝生を刈りました」or　「私は草を刈りました｣.

The tense of "He is reading a book" or "I'm writing" is present progressive, so it is better to say in Japanese　「彼は今本を読んでいます」 and ｢私は書いています」.

Last week I talked about the differences between American cashiers and Japanese ones in my classes, and they enjoyed it very much. Especially, a belt conveyer at a cashier is the last thing they can imagine.

私はこの週末、家でごろごろしてすごしました。
I spent the last weekend lying around the house. :)

みんなーさん、はじめまして。どうぞよろしくお願いします。

この週末はMarkと言う友達の結婚式なので、先週の週末、高校生の時の友達 とLake Tahoeに行ってバチェラパーティーをしました。雪は1mも降るそうだったけれど、メール(male)ボンディング するために行きました。

実は天気はそんなに悪くなかったです。帰りはチェインを使わなかってはいけなかったけれど、運転するのは問題がありませんでした。

雪が降て、本当に冬の感じがありました。

さあ、チェインのインストールは時間がたくさんかかたけれど、となりの車のかわいい女子大生たちを助かるチャンスがあったから僕たちは、ゆっくりで、気にせ
ずに、チェインをインストールをしました。

ージェイソンです。

Er, what I meant to say:

My friend Mark's getting married this week, so last weekend we went to Lake Tahoe and had a bachelor party. We heard that it would snow 2-4 feet, but we went anyway for some male bonding. Really, the weather wasn't that bad. We had to use chains on the way back, but driving wasn't a problem.

With all the snow falling, it really felt like winter.

Anyway, putting on the chains took a while, but we got to help out some cute college girls in the car next to us, so we took our time putting the chains on.

-Jason

写真を撮りました!

http://www.jjcha.net/blog/gallery/archives/2002_11_10.shtml

We went to Lake Tahoe last summer. It was beautiful. My sister in a little town north of there. It was the first time we'd been to Tahoe or to her house. Fantastic.