
かきが好きです。
こどものときにおきなわで住みました。
そのときにかきをはじめ食べました。
テキサスにかきの木を植えります。
去年は木が効果のありました。
いまかきをいただいています。
おいしいですね。
Generally Speaking
I love persimmons. The first time I ate one was when I was a child living in Okinawa. (In 1991, when I returned from Japan after teaching English there) I planted a Japanese persimmon tree here in Texas. Last year it bore its first fruit. From now on I can eat all the persimmons I want. They're delicious, aren't they?
質問とコメント
1. I wasn't able to express very much of the story I wanted to tell in this post. I was fascinated by persimmons as a child in Okinawa. But in the US, they are expensive and difficult to find. When I went to Japan in 1989, I couldn't eat enough of them. I was always happy when another teacher brought in a bag of persimmons to share at the office from their tree at home. I was fascinated by the strings of persimmons hanging from the balconies to dry.
2. When I returned to Texas and bought this house, the first tree I planted was a Japanese persimmon Diospyros kaki 'Eureka'. It is supposed to fruit well in Texas (one of the few trees that does since the climate is too warm for apples and pears and cherries). Persimmon trees are rather slow to bear fruit. But now that this one is bearing, I look forward to eating persimmons for a long time to come.
3. There is a Texas persimmon, Diospyros texana, but it has a very small bitter fruit that is edible only to birds. I've planted one of those, too. The tree does not look anything like a Japanese persimmon, but it has an attractive peeling bark.
Permalink.
This is a "If I were you" version, so it might not be exactly the things as you wanted to say. But, I am trying to express myself in a simple Japanese as well. Good practice for me though.
I have to admit that, I may have some particles that wrongly used. Take my mistake as your experience.
子ども の ころ、おきなわ に 住んでいました。
そのとき はじめて かき を たべました。
1989年 に 英語 の きょうし として、ふたたび 日本 に いきました。
3年ご、テキサス に もどりました。
かき が 好き なので、かき の 木 を にわ に 植えました。
きょねん かき の 木 が みのりました。
いま は かき が おいしい きせつ です。
おひとつ、 いかが ですか。
Do something as you like. 〜すきなだけ(に)(〜することができる)、might be the phrase you wanted, but I can't express that well.
Posted by: Ken Loo on November 4, 2002 01:48 PM
I have 2 Fuyu persimmon trees about 5 years old.
Now I am selling Japanese Fuyu Persimmon trees. If any one interested contact me at zanlynllc@aol.ocm
Posted by: P C Chacko on October 12, 2003 02:54 PM
I bought 1 Fuyu persimmon tree about a year ago for my mom and we planted it in my backyard. When I bought it there were about 5-7 tiny persimmons that grew but eventually fell off. Last year the tree had beautiful leaves BUT no fruit grew on it! It was an expensive tree and I am not getting any results.HELP, HELP, HELP!! Do I need to plant another tree for pollination? Is this normal? I know that the tree will not fruit overnight, but how long does it usually take? What else should I do to baby it? Please email me back with some answers. Persimmonless Betty
Posted by: betty on January 24, 2004 11:56 AM
Post a comment